Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für erede

herdeiroAi Weiwei é um herdeiro das magníficas e antigas tradições artísticas chinesas. Ai WeiWei è un erede delle antiche e sontuose tradizioni artistiche della Cina. Será que o herdeiro de um artista ainda poderá fazer valer os seus direitos setenta anos mais tarde? L' erede di un artista può fare valere ancora i suoi diritti sull' opera dopo settanta anni? Recentemente recebi emails da UKIP segundo os quais o herdeiro do trono britânico é conhecido como "orelhas de abano". Recentemente ho ricevuto e-mail dall'UKIP in cui si dice che l'erede al trono britannico è meglio noto come "Dumbo”.
sucessor

sucessoraPor um lado, considerámo-la a sucessora do Império Bizantino e um baluarte da Europa face aos invasores provenientes do Leste. Da un lato, la consideravamo l’erede di Bisanzio e un baluardo per l’Europa contro gli invasori dall’est. A Agência, que é a sucessora natural do Observatório de Viena, que emprega 40 pessoas, terá 50 funcionários em 2007, apenas 10 funcionários mais. L'agenzia, che è l'erede naturale dell'Osservatorio di Vienna, in cui lavorano 40 persone, disporrà nel 2007 di 50 funzionari, appena 10 in più.

Wörterbuch